A Dependency-Constrained Hierarchical Model with Moses
نویسنده
چکیده
This paper presents a dependencyconstrained hierarchical machine translation model that uses Moses open-source toolkit for rule extraction and decoding. Experiments are carried out for the German-English language pair in both directions for projective and non-projective dependencies. We examine effects on SCFG size and automatic evaluation results when constraints are applied with respect to projective or non-projective dependency structures and on the source or target language side.
منابع مشابه
Transformation and Decomposition for Efficiently Implementing and Improving Dependency-to-String Model In Moses
Dependency structure provides grammatical relations between words, which have shown to be effective in Statistical Machine Translation (SMT). In this paper, we present an open source module in Moses which implements a dependency-to-string model. We propose a method to transform the input dependency tree into a corresponding constituent tree for reusing the tree-based decoder in Moses. In our ex...
متن کاملInvestigating styles in variability modeling: Hierarchical vs. constrained styles
Context: A common way to represent product lines is with variability modeling. Yet, there aredifferent ways to extract and organize relevant characteristics of variability. Comprehensibilityof these models and the ease of creating models are important for the efficiency of anyvariability management approach.Objective: The goal of this paper is to investigate the comprehensib...
متن کاملForest-to-string translation using binarized dependency forest for IWSLT 2012 OLYMPICS task
We participated in the OLYMPICS task in IWSLT 2012 and submitted two formal runs using a forest-to-string translation system. Our primary run achieved better translation quality than our contrastive run, but worse than a phrase-based and a hierarchical system using Moses.
متن کاملMT Tuning on RED: A Dependency-Based Evaluation Metric
In this paper, we describe our submission to WMT 2015 Tuning Task. We integrate a dependency-based MT evaluation metric, RED, to Moses and compare it with BLEU and METEOR in conjunction with two tuning methods: MERT and MIRA. Experiments are conducted using hierarchical phrase-based models on Czech–English and English–Czech tasks. Our results show that MIRA performs better than MERT in most cas...
متن کاملThe Moses–Littenberg meta-analytical method generates systematic differences in test accuracy compared to hierarchical meta-analytical models
OBJECTIVE To compare meta-analyses of diagnostic test accuracy using the Moses-Littenberg summary receiver operating characteristic (SROC) approach with those of the hierarchical SROC (HSROC) model. STUDY DESIGN AND SETTING Twenty-six data sets from existing test accuracy systematic reviews were reanalyzed with the Moses-Littenberg model, using equal weighting ("E-ML") and weighting by the in...
متن کامل